Translation & Proofreading

I offer translation and proofreading services and certified  translations with the circular stamp of court interpreter. Apart from any general texts, I specialize in the following areas of translation:

•  personal documents and correspondence
•  diplomas, certificates
•  website content
•  law – contracts, court decisions, police and confidential materials, witness statements etc.
•  marketing materials, questionnaires
•  novels, short stories and non-fiction books
•  general medical texts
•  banking and financial documents
•  technical manuals
•  social services, psychology
•  arts
• I also provide last-minute translations within 24 or 48 hours.
• The most used formats are .doc, .xls, .rtf, .pdf, .jpg.
• Please contact me for an immediate quote - see contact details.
• Payments accepted - bank transfer (BACS) to an UK account in GBP or a Czech account in CZK, or via PayPal.
• Payment required within 30 days of invoicing.
• Computer OS / CAT tools
• iMac – Mac OS X 10.6.8
• Wordfast

Contact Us